《草婴先生的书房》
《上海作家》3期
一走进草婴先生的书房，就被一种浓厚的文化氛围笼罩。
草婴先生的学识和人品，早就为我所仰慕，可惜他不在场。草婴先生因年高多病，己在华东医院静养多年。每天下午三点，草婴夫人盛天民老师都要去一次医院。去医院看草婴，是盛天民老师一天中最重要的活动。
书房不大，朝南，西墙和北墙处，共有三架老式的带玻璃门的大书橱，书橱里装满了硬装封面的俄文版的书。北墙和西墙之间的空档处，是草婴先生女儿盛姗姗的中国画。作为画家和美编的盛姗姗当年欲以艺术家身份赴美国求学，签证时签证官要求她当场泼墨，以证真假高低，于是，便有了这一幅水墨丹青。
书房东南角的南窗下，是一个简单的不能再简单的老式的书桌。草婴先生几百万字译作，就是在这一张普通的再也不能普通的书桌上完成。南窗外是小阳台，阳台的那扇门与进来的北门直线相对。小阳台上，是几盆很随意的盆栽，盆栽很茂，绿意盎然。
东墙的壁炉之上，是草婴先生的大像片。壁炉的小台面上，有四盆花，台面右边，是一尊草婴先生的头像。书桌右侧，南窗和门当中的墙上，上下挂着两帧小照片，一帧是面带慈祥笑容的草婴先生的半身像，身后是用雕塑感很强的巴洛克风格拱型门框。下面一帧，是草婴先生和太太盛天民老师于书房里的合影。南墙之上，是一帧大大的黑白老式像片。像片里，年轻时的盛天民正开心地面对着我们。
南北是二排沙发，当中是一个大大的茶几。沙发不大，坐两人正好。
书房不仅是草婴先生伏案之处、也是他会客的场所。联想到《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》这些巨着的译稿，这都是从这里走向人间，我被深深的震撼！我仿佛看到草婴先生每每在译事完毕搁笔后仰天一笑的神情，也仿佛看到读者如饥似渴捧读时的专注。
我站在草婴先生的书桌前，看着有昨日意象的大花园，想象着草婴先生的漫漫译笔……
作 者 简 介
丁旭光、中国棋协大师、中国微型小说学会会员、上海作家。共发表文学作品250多万字，着作11部。短篇小说《汉白玉》获《萌芽》文学奖，被中国小说家学会收入《中国当代小说家全集》：上海市作家协会小说专业委员会等举办的“丁旭光作品研讨会”被载入《上海文化年鉴》；长篇小说《褐色木门》获《小说选刊》度笔会长篇小说二等奖并入选获奖文丛；人物传记《胡荣华：一代宗师旷世棋王》获上海市文化基金项目资助。
（喜欢请点好看，转发分享哦）
你可能还想看
神の一手 旷世棋王 一代宗师
丁旭光｜散文｜谜一般的川端康成
丁旭光｜散文｜从古诗里流出的蛙鸣
丁旭光｜散文｜记忆的河流
褐色的画卷 ——《褐色木门》赏析 作者马美玲
丁旭光｜散文｜关于传记文学的话题
大师写大师 胡荣华传奇惊世瞩目
长按下方二维码关注
